Репозитории Kali - какие подключать и как?

Вчера посмотрел обзор программ для скринкастинга. Оказалось, что понравившейся мне программы нет в репозитории. Я уже подключил один дополнительный репозиторий (Tor) для этого дистрибутива..., и новые подключать как-то не хотелось... И вот в документации Kali нашел статью с рекомендациями, ...но добавим к ним команды подключения репозитория (Tor) из поста Обновление Kali и вопросы доустановки программ.

Поочитал Any additional repositories added to the Kali sources.list file will most likely BREAK YOUR KALI LINUX INSTALL. Может быт и мой первый дистрибутив Centos перестал обновлятся именно поэтому? Я туда наподключал уйму репозиториев... Действительно, за стеком (сборкой) должны следить специально обученные люди..., но у меня то возникали "kernel panic"

Regular repositories¶

On a standard, clean install of Kali Linux, you should have the following two entries present in /etc/apt/sources.list: You can find a list of official Kali Linux mirrors here.

In []:

deb http://http.kali.org/kali kali main non-free contrib
deb http://security.kali.org/kali-security kali/updates main contrib non-free

Source repositories¶

In case you require source packages, you might also want to add the following repositories as well:

In []:

deb-src http://http.kali.org/kali kali main non-free contrib
deb-src http://security.kali.org/kali-security kali/updates main contrib non-free

Bleeding Edge repositories¶

If you have a need for bleeding edge repositories, you can add the following entry. Do not add this repo “for the heck of it” – it’s called “bleeding edge” for a reason. Packages in this repository are NOT manually maintained (they are auto-generated), and are low priority in general.

In []:

deb http://repo.kali.org/kali kali-bleeding-edge main
#deb-src http://repo.kali.org/kali kali-bleeding-edge main

Если учесть, что heck - это и "щеколда" и "черт", "подонок"..., и не могу догадаться, как перевести идиому “for the heck of it”..., а “bleeding edge” - передний край (передовая)... то смысл ясен - не ищите приключений на свою... голову.

Посты чуть ниже также могут вас заинтересовать